avś_07.016.01.

बृ॒हस्पते स॒वितर् वर्ध॒यैनं ज्योत॒यैनं महते॒ सौ॒भगाय ।
सं॒शितं चित् संतरं॒ सं॒ शिशाधि वि॒श्व एनम् अ॒नु मदन्तु देवाः॒ ॥१॥

bŕ̥haspate sávitar vardháyainaṃ jyotáyainaṃ mahaté sáubhagāya |
sáṃśitaṃ cit saṃtaráṃ sáṃ śiśādhi víśva enam ánu madantu devā́ḥ ||1||

О Брихаспати, Савитар, усиль его, Наполни его светом для великой удачи! Даже если он заострен, заостри (его) еще больше! Пусть все боги встречают его с радостью!

Increase this man Brihaspati! Illume him, O Savitar, for high
and happy fortune.
Sharpen him thoroughly though already sharpened: with glad
acclaim let all the Gods receive him.


Translations compiled by Dr. Mārcis Gasūns.