avś_07.031.01.
इ॒न्द्रोति॒भिर् बहुला॒भिर् नो अद्य॒ यावच्छ्रेष्ठा॒भिर् मघवन् छूर जिन्व ।
यो॒ नो द्वे॒ष्ट्य् अ॒धर स॒स् पदीष्ट य॒म् उ द्विष्म॒स् त॒म् उ प्राणो॒ जहातु ॥१॥
índrotíbhir bahulā́bhir no adyá yāvacchreṣṭhā́bhir maghavan chūra jinva |
yó no dvéṣṭy ádhara sás padīṣṭa yám u dviṣmás tám u prāṇó jahātu ||1||
О Индра, с твоими многочисленными поддержками,
лучшими из возможных, Оживи нас сегодня, о щедрый герой! Кто нас ненавидит, пусть полетит он вниз, А кого ненавидим мы, пусть покинет его дыхание!
Rouse us to-day O Indra, Maghavan, hero, with thy best pos-
sible and varied succours,
May he who hateth us fall low beneath us, and him whom we
detest let life abandon.