avś_07.051.01.

बृ॒हस्प॒तिर् नः प॒रि पातु पश्चा॒द् उतो॒त्तरस्माद् अ॒धराद् अघयोः॒ ।
इ॒न्द्रः पुर॒स्ताद् उत॒ मध्यतो॒ नः स॒खा स॒खिभ्यो व॒रीयः कृणोतु ॥१॥

bŕ̥haspátir naḥ pári pātu paścā́d utóttarasmād ádharād aghayóḥ |
índraḥ purástād utá madhyató naḥ sákhā sákhibhyo várīyaḥ kr̥ṇotu ||1||

Брихаспати пусть защитит нас сзади, А также сверху и снизу от злоумышленника, (А) Индра пусть нам спереди и посредине, Как друг для друзей, создаст широкий простор!

Brihaspati protect us from the sinner, from rearward, from
above, and from below us!
May Indra from the front and from the centre, as friend to
friends, vouchsafe us room and freedom.


Translations compiled by Dr. Mārcis Gasūns.