avś_07.088.01.

अ॒पेह्य् अ॒रिर् अस्य् अ॒रिर् वा॒ असि विषे॒ विष॒म् अपृक्था विष॒म् इ॒द् वा॒ अपृक्थाः ।
अ॒हिम् एवा॒भ्य॒पेहि तं॒ जहि ॥१॥

ápehy árir asy árir vā́ asi viṣé viṣám apr̥kthā viṣám íd vā́ apr̥kthāḥ |
áhim evā́bhyápehi táṃ jahi ||1||

Прочь поди! Ты враг, ты же враг! К яду яд ты подмешал, яд же ты подмешал! Перекинься на ту самую змею! Убей ее!

Depart! thou art a foe, a foe. Poison with poison hast thou
mixt, yea, verily poison hast thou mixt.
Go to the serpent: strike him dead.


Translations compiled by Dr. Mārcis Gasūns.