avś_07.102.01.

नमस्कृ॒त्य द्या॒वापृथिवी॒भ्याम् अन्त॒रिक्षाय मृत्य॒वे ।
मेक्षा॒म्य् ऊर्ध्व॒स् ति॒ष्ठन् मा॒ मा हिंसिषुर् ईश्वराः॒ ॥१॥

namaskŕ̥tya dyā́vāpr̥thivī́bhyām antárikṣāya mr̥tyáve |
mekṣā́my ūrdhvás tíṣṭhan mā́ mā hiṃsiṣur īśvarā́ḥ ||1||

Поклонившись Небу-и-Земле, Воздуху, Смерти, Помочусь я, стоя прямо. Да не причинят мне вреда владыки!

When I have worshipped Heaven and Earth, reverenced Firma-
ment and Death,
I will make water standing up. Let not the Sovrans injure me.


Translations compiled by Dr. Mārcis Gasūns.