avś_19.025.01.

अ॒श्रान्तस्य त्वा म॒नसा युन॒ज्मि प्रथम॒स्य च ।
उ॒त्कूलम् उद्वहो॒ भवोदु॒ह्य प्र॒ति धावतात् ॥१॥

áśrāntasya tvā mánasā yunájmi prathamásya ca |
útkūlam udvahó bhavodúhya práti dhāvatāt ||1||

Я запрягаю тебя
Мыслью неутомимою первого. Стань увозящим вверх из дома! Увезя (же), беги обратно!

I yoke thee with the mind of one unwearied still and first of all.
Be thou a bearer up the hill: run hither bearing up thy load.


Translations compiled by Dr. Mārcis Gasūns.