Created: 29-05-2026 · Last updated: 05-09-2026
title: Dictionary overlap toc: false
How much vocabulary each pair of dictionaries shares, by normalized headword. Broad 40 is the default; Core 7 remains available as a legacy comparison scope.
Trust Block
- Evidence: scoped broad/core payloads in
src/data/dicts/pairwise-overlap.json. - Limitations: overlap measures shared headwords only; it does not prove direct copying, shared senses, source dependence, or equal deep-analysis support.
- Validation: generated by
npm run build-dict-comparison; checked bynpm run validate-dict-comparisonandnpm run build. - Owner repo:
csl-atlas. - Next use: inspect highlighted rows, then open exact dictionary source records before citing the pattern.
Broad overlap is headword evidence only. Use deep-analysis pages only where a feature has a validated adapter.
Generated by npm run build-dict-comparison. CC-BY-SA-4.0.
Dr. Mārcis Gasūns